Heck Cattle / Heck Rinder
On the plain at the very end of the ice age glacier there where aurochs grazing when humans went there first for seasonal hunting. Now theit little look alikes do their best to keep shrubbery low, for the sake of birds that hunt on the ground or even breed there and for modern people to see the strip of the landscape around the Brunnisach looking much like it was then. / Auf der Ebene am Fuss des Eiszeitlichen Gletschers weideten Auerochsen als Menschen anfingen regelmaessig zum Jagen hin zu ziehen. Nun geben die kleinen Abbilder ihr Bestes das Gebiet vor verbuschung zu schuetzen, fuer die Bodenbruete und Schreitvoegel die dort jagen, und fuer die Menschen, damit sie das Feuchtgebiet im Brunnisach Talboden so sehen koeenen, wie sie wohl schon damals aussah. |
|
