Sonja

Miraculous Image of Eriskirch. This Madonna once had a pilgrimage tradition. Parts of the image date back to around 1350, but there was a lot of changes and stuff added and taken away again over time. No idea if the child always held a regular applefruit rather than an imperial orb. Anyways the somewhat illfitting crown, the turned sceptre and the twinkling stone encrusted hem to the golden cloak are a baroque upgrade after the protestand looting in the thirty years' war. Back then she was presented with a huge gilded halo all around her in a glassbox, but those things are gone again. / Gnadenbild von Eriskirch. Die Madonna hatte frueher ihre eigene Wallfahrt. Die haupsaechlichen Teile des Schnitzwerkes stammen von um 1350, aber es gab sehr viele Veraenderungen, Dinge die Weggenommen oder hinzu gefuegt wurden. Ich weiss nicht ob das Kind immer einen richtigen Speiseapfel statt eines Globus Cruciger in der Hand hielt, aber wohl das man nach der protestantischen Pluenderung im 30jaehrigen Krieg viel ueberarbeitet hat und die eher schlecht passenden Kronen, das gedrechselte Zepter und auch die funkelnden Steine am Saum des goldenen Mantels aus dieser Zeit sein sollen. Damals war sie wohl in einem Glasskasten zusammen mit einem grossen goldenen Strahlenkranz ausgestellt, aber dise Dinge sind seither wieder verschwunden.