Ahausen, April '18

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen An other large romanesque chapel....

Mon, 14 May 2018 09:31:03 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

An other large romanesque chapel. Our Yeti adding some proportion in the parkinglots behind. / Eine weitere recht grosse romanische Kapelle. Unser Yeti zum Groessenvergleich im Parkplatz dahinter.

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen The outer choir wall is left bare...

Mon, 14 May 2018 10:40:16 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

The outer choir wall is left bare intentionally in this times to show the fieldstones and herringbone mason technique typical for when it was build. It is also the tower base. / Die aeussere Chorwand ist absichtlich unverputzt heutzutage um die Fischgraetschichtung der Feldsteinmauer zu zeigen, eine Technik die auf das hohe Alter hindeutet. Sie ist auch die Basis vom Turm.

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen A closer view of the choir wall...

Mon, 14 May 2018 10:53:53 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

A closer view of the choir wall pattern / Ein besserer Blick auf die Struktur der Chorwand

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Inside. There are rediscovered...

Mon, 14 May 2018 11:58:23 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Inside. There are rediscovered wallpainting fragments much older than the gothic windows, and some baroque altars / Von innen. Es gibt wiederendeckte Wandbilder viel aelter als die gotischen Fenster, und ein paar Barockaltaere.

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Crossway mural / Kreuzweg Wandbild

Mon, 14 May 2018 12:22:18 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Crossway mural / Kreuzweg Wandbild

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Focus on some of the crossway...

Mon, 14 May 2018 13:18:00 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Focus on some of the crossway station pics from second and third row. / Detail von Kreuzweg mit mehreren Bildern der unteren zwei Reihen.

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Saint Catharine hiding near a...

Mon, 14 May 2018 13:41:34 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Saint Catharine hiding near a side altar / Heilige Katharina, versteckt hinter einem Seitenaltar

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Saint Barbara twice, carved...

Mon, 14 May 2018 17:05:10 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Saint Barbara twice, carved above, painted below. / Zwei mal Heilige Barbara, oben geschnitzt, unten gemalt.

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Male mystery saint. Arm in a cast...

Tue, 15 May 2018 07:44:57 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Male mystery saint. Arm in a cast and loop is no attribute I am familiar with, or could come up with in a list. Because of the two ladies in the same wall and style I guess he might be one of the 14 auxiliary saints, but which one? / Unbekannter maennlicher Heiliger. Ein verbundener Arm ist kein Attribut das ich kenne oder in irgendeiner Liste finden kann. Wegen den Damen in der Serie auf dieser Wand tippe ich mal auf einen der Nothelfer, aber welcher?

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Saint Jacob as a gilded wooden...

Tue, 15 May 2018 08:38:35 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Saint Jacob as a gilded wooden sculpture, but what the badly damaged mural behind him is about I am not sure / Der Heilige Jakob geschnitzt und teilvergoldet, aber was das ziemlich ramponierte Wandbild hinter ihm darstellt bin ich nicht sicher.

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Glimpse into thealtar room, with...

Tue, 15 May 2018 08:53:03 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Glimpse into thealtar room, with further wall paintings / Durchblick in den Altarraum mit weiteren Wandbildern

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Mysterious saint almost invisible...

Tue, 15 May 2018 10:05:28 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Mysterious saint almost invisible from the nave in the very edge of the northern altar room wall. Seems to be taken to the heavens by angels whilst wearing not very much. A Mary of Egypt? / Seltame Heiligenfigur beinahe nicht vom Kirchenschiff zu sehen an der Vorderkante des Altarraumes auf der Nordseite. Scheint von Engeln entruckt zu werden, waehrend sie nicht gerade viel an hat. Eine Maria von Aegypten?

Photo by Sonja

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen Some of the stained glass in one...

Tue, 15 May 2018 10:24:15 GMT

Saint Jacob, Ahausen / Sankt Jakob, Ahausen

Some of the stained glass in one of the window arches / Etwas vom Buntglas in einem der Fenstenboegen

Photo by Sonja