Carew Castle / Burg Carew
Inner Ward. We looked for bats in all the chimneys and outlets of upstairs gully chutes of the castle but there was nothing in anywhere, not even the ghost of Gerald Fitzwalter alas. One might deem him a more likely inhabitant than a bat, comemorated today mostly for the story that when Owain came to abduct Nesta having left trough such an outlet. However, today ghosts are a rather lame bunch... / Innenhof. Wir suchten Fledermaeuse in den diversen Kaminen und Fallrohren der Burg aber gefunden haben wir nichts, nicht mal den Geist von Gerald Fitzwalter leider. An sich waere der fast wahrscheinlicher als eine Fledermaus, wo man sich heute an ihn nur als den Typ erinnert, der als Owain vorbei kam um seine Frau Nesta zu klauen, sich durch eine Art Obergeschosslatrine verdrueckt haben soll. Naja, die Geister sind auch nicht mehr was sie mal waren.... |
|