Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

5 comments so far...

bere April 08, 2008, 12:14 AM
ahh herr Mertens, my favorite one
such a lovely photo... and reminds me of my Deutschstunde :)
where we are learning about "Tiere in Sprichwörtern"
Wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse
heh heh
Philipp Mertens April 08, 2008, 06:06 AM
I think you omitted a few words:
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. ,)
bere April 09, 2008, 05:48 PM
oh Danke sehr Philipp
now i know the real version, where they dance too ;)
Philipp Mertens April 09, 2008, 06:08 PM
they were to dancing and had good time!

BTW: I like your "Sprichwort" more than my description, so I changed it.

bere April 10, 2008, 07:25 PM
heh heh sehr gut!
and that way they can dance *anywhere* now, nicht nur auf dem Tisch ;)
Add a comment...
Your name:
Your e-mail:

About 23

About 23
What is 23 and who's behind the service?
Just In
Discover the world from a different angle.
Here's a crop of the latest photos from the around the world.
Search photos from users using 23
Help / Discussion
Get help or share your ideas to make 23 better
23 Blog / 23 on Twitter
Messages and observations from Team 23
Terms of use
What can 23 be used for and what isn't allowed
More services from 23
We also help people use photo sharing in their professional lives
  • Basque (ES)
  • Bulgarian (BG)
  • Chinese (CN)
  • Chinese (TW)
  • Danish (DK)
  • Dutch (NL)
  • English (US)
  • French (FR)
  • Galician (ES)
  • German (DE)
  • Italian (IT)
  • Norwegian (NO)
  • Polish (PL)
  • Portuguese (PT)
  • Russian (RU)
  • Spanish (ES)
  • Swedish (SE)

Popular photos right now