Rathaus / Гамбургская Ратуша
В самом сердце Гамбурга находится старинное здание городской ратуши. Здание сооружено между 1886 и 1897 годом. Уцелевшая чудесным образом после Второй мировой войны, ратуша сбереглась до наших дней. Городская ратуша является эмблемой города, благодаря ее высоте, а это более 112 метров, она как величественная статуя возвышается над окрестностями. Она выполнена в стиле нео-ренессанса и состоит из 647 комнат. Большое здание ратуши впечатляет величественными башенными часами, старинной зеленой крышей и роскошным интерьером. Фасад декорирован фигурами немецких императоров. Позади ратуши пристроены здания Торговой палаты и Биржи. На сегодняшний день здание городской Ратуши является местом для заседаний парламента и муниципалитета Гамбурга. Для горожан Rathaus является гордостью и достоянием Гамбурга. In the heart of Hamburg is an old town hall. The building erected between 1886 and 1897. Miraculously survived after the Second World War, the town hall has kept to this day. City Hall is the emblem of the city, thanks to its height, which is more than 112 meters, it is a majestic statue towers over the surrounding area. It is made in the style of neo-Renaissance and consists of 647 rooms. Big impressive stately town hall clock tower, an old green roof and a luxurious interior. The facade is decorated with figures of the German emperors. Behind the town hall to attach the Chamber of Commerce and the Stock Exchange. Today the Town Hall is the venue for meetings of the Parliament and Hamburg Town Hall. For citizens Rathaus is the pride and heritage of Hamburg. |
|



2 comments so far...
Верку - С... не встречал ? :))
Спасибо большое,Толя!