bonavista

Ворота Богородицы соединяют старый город с гаванью Колона.Они представляют собой современные ворота,предусмотренные в генеральном плане итальянской администрации,чтобы разгрузить транспортный трафик в городе,но открыты были только в 1955 году уже греческой администрацией Родоса.Название ворот происходит от близлежащей церкви Богоматери Бурго (или Богородицы Хоры,что означает "главный город").Название "Бург" происходит от созвучного слова "буржуа" (в отличи от рыцарей) населявших эту часть города.

The Virgin Gate in Rodos connects the old town to the harbor Kolona.It's modern gate provided in the master plan of the Italian administration to unload transport traffic in the city, but were only opened in 1955 by the Greek administration of Rhodes.The gate name comes from the nearby church of Our Lady Burgo (or of the Virgin of Chora, which means "the main city"). The name "Burg" is derived from the consonant of the word "bourgeois" (as opposed to the knights) who inhabited this part of the city.