Forårssild


7 comments so far...

Euzkerika Orozco May 25, 2007, 10:05 AM
what is this??
Andreas Johannsen May 25, 2007, 10:09 AM
let me see if i can explain... the glass says "forårssild" which translates directly into "spring heerings". but "sild/heering" is also danish slang for a hot chica. so we have a glass of hot spring chicas :-)
Euzkerika Orozco May 25, 2007, 11:44 AM
chicas?? ..in spanish this means young ladies : ) what does it means in danish??
Andreas Johannsen May 25, 2007, 12:02 PM
yes, i was trying to find a spanish word for "sild". chica = sild = young lady :-)
Euzkerika Orozco May 25, 2007, 12:07 PM
mmm... ok : )

so what are these "chicas" made of??

Andreas Johannsen May 25, 2007, 12:17 PM
the "chicas" in the glass is fish: http://images.google.dk/images?q=hering
Euzkerika Orozco May 25, 2007, 12:35 PM
ooohhh I know.. I know... the name in spanish is Arenque : )

...it's real good : ))





About 23

About 23
What is 23 and who's behind the service?
Just In
Discover the world from a different angle.
Here's a crop of the latest photos from the around the world.
Search
Search photos from users using 23
Help / Discussion
Get help or share your ideas to make 23 better
23 Blog / 23 on Twitter
Messages and observations from Team 23
Terms of use
What can 23 be used for and what isn't allowed
More services from 23
We also help people use photo sharing in their professional lives
  • Basque (ES)
  • Bulgarian (BG)
  • Chinese (CN)
  • Chinese (TW)
  • Danish (DK)
  • Dutch (NL)
  • English (US)
  • French (FR)
  • Galician (ES)
  • German (DE)
  • Italian (IT)
  • Norwegian (NO)
  • Polish (PL)
  • Portuguese (PT)
  • Russian (RU)
  • Spanish (ES)
  • Swedish (SE)

Popular photos right now