Cat / Katze
Scratching it's bum on the heron with the fish. Guess it tries to express how cats come before heron and fish in importance, or at least should.... the real herons of course left the forest already with their grown chicks and cant object at that time of the year' - asides this would not be of their interest, a cat modifying their image with the ass./ Sie wetzt hier den Hintern aam Reiher mit dem Fisch. Das bedeutet wohl einen Wink mit dem Zaunpfahl, dass die Katzen naturlich hoeher stehen als Reiher und Fische, oder dies auf jeden Fall sollten... die echten Reiher sind um diese Jahreszeit naturlich schon lange mit ihren Jungen aus dem Waeldchen abgezogen und koennen nicht wiedersprechen -- abgesehen davon waere ihnen das auch ganz egal, so eine Katze die sich das Fiedle an ihren Bild scheuert. |
|
