Sonja

Some folks at Epfach want to interpret the pretty carved slab from the roman rubble as a further indication of early christian activity, but it was not uncommon a wealthy lifestock breeder trading in mutton and wool at the time would have such a pastoral scene on their memorial, regardles of their spiritual believes, just to indicate the profession. The replic of the original is now gracing the museum outside. / Die Epfacher sind der Idee zugetan, das diese huebsche Reliefplatte aus dem Roemerabraum ein Zeichen fuer besondere fruehchristliche Aktivitaet ist, aber es war damals durchaus ueblich das ein reicher schafzuechteroder Fleisch und Wollhaendler eine solche Schaeferszene auf seinem Grabstein hatte, ohne irgendwelche spirituelle Hintergedanken, mehr als Zunftzeichen. Die Kopie des Orginals ziert die Aussenseite des kleinen Museums.