MS's oversættere kunne vel ikke finde ud af at oversætte "read"?


One comment

Ulrik Kold September 08, 2008, 10:58 AM
Nej, det var vel for svært at finde alle de forskellige muligheder, der kunne stå her.

I virkeligheden er det her jo en systemmeddelelse. Det er ikke en brugermeddelelse. Hvorfor skal man overhovedet se den som almindelig dødelig bruger?

Jeg vil sikkert gerne se den, hvis jeg er udvikler, der er i gang med at finde eller rette fejl i et system, men i alle andre tilfælde er jeg ligeglad.

Giv mig nu bare en besked, hvor der står, at noget er gået galt og programmet er nødt til at lukke. Nå.

Add a comment...
Your name:
Your e-mail:





About 23

About 23
What is 23 and who's behind the service?
Just In
Discover the world from a different angle.
Here's a crop of the latest photos from the around the world.
Search
Search photos from users using 23
Help / Discussion
Get help or share your ideas to make 23 better
23 Blog / 23 on Twitter
Messages and observations from Team 23
Terms of use
What can 23 be used for and what isn't allowed
More services from 23
We also help people use photo sharing in their professional lives
  • Basque (ES)
  • Bulgarian (BG)
  • Chinese (CN)
  • Chinese (TW)
  • Danish (DK)
  • Dutch (NL)
  • English (US)
  • French (FR)
  • Galician (ES)
  • German (DE)
  • Italian (IT)
  • Norwegian (NO)
  • Polish (PL)
  • Portuguese (PT)
  • Russian (RU)
  • Spanish (ES)
  • Swedish (SE)

Popular photos right now