That's not what they meant!
This group intends to collect photos of intentionally misinterpreted text.

The desired contribution depicts some text you found (typically a sign, but not limited to them). The text must have a clear, intended meaning, but that's not what we're after! Use the metadata (title, description, notes, or even tags) to lead to a different possible interpretation of the text.

Please note: the found text should have its own proper meaning. The deliberate misinterpretation should be your own, not a result of a spelling mistkae, an alteration or poor language, e.g. Engrish, Spangrish, etc.

Another request: please don't just dump here any photos of signs or text. Only photos of text for which you have a creative misinterpretation.

Latest photos

About 23

About 23
What is 23 and who's behind the service?
Just In
Discover the world from a different angle.
Here's a crop of the latest photos from the around the world.
Search photos from users using 23
Help / Discussion
Get help or share your ideas to make 23 better
23 Blog / 23 on Twitter
Messages and observations from Team 23
Terms of use
What can 23 be used for and what isn't allowed
More services from 23
We also help people use photo sharing in their professional lives
  • Basque (ES)
  • Bulgarian (BG)
  • Chinese (CN)
  • Chinese (TW)
  • Danish (DK)
  • Dutch (NL)
  • English (US)
  • French (FR)
  • Galician (ES)
  • German (DE)
  • Italian (IT)
  • Norwegian (NO)
  • Polish (PL)
  • Portuguese (PT)
  • Russian (RU)
  • Spanish (ES)
  • Swedish (SE)

Popular photos right now