7 comments so far...

bere May 29, 2009, 01:53 AM
very cool!
ich möchte dort lesen :)
pardon mein Deutsch
lange habe ich nicht üben.. ich bin Königin von Faulheit, ha!
dosron May 29, 2009, 02:01 PM
Ah, you mean this is a "Lupe"? :)
bere May 29, 2009, 09:54 PM
ah herr dorson, nein, i didn't mean that the circle is a 'Lupe', but i thought this was called Bücherpark! so i assume it was a Books-park but now i realized i misread, now i know it says Blücherpark

and funny thing that 'Lupe' means 'magnifier' in German, since the word in Spanish for 'magnifier' is 'Lupa', very close, i guess they both come from the Latin :)

dosron May 29, 2009, 11:27 PM
maybe, the italian word for "lupe" is: lente (d'ingrandimento)
bere May 29, 2009, 11:34 PM
ah! si si
'lente' in Spanish = lens (english)
lente d'ingrandimento in Italian literally means 'lens of enlargement' lens for enlarging :)
oh now am confused with so many languages ;)
Spanish and Italian are rather similar, i can speak Spanish in Italy and people understands most of it
goncourt June 13, 2010, 02:54 PM
Ich muss gerade dran denken, dass Linsen im Wasser ja auch größer werden. Okay, der Kommentar ist etwas spät und kontraproduktiv.
dosron June 13, 2010, 04:00 PM
Ach, ist schon in Ordnung!
Add a comment...
Your name:
Your e-mail:

About 23

About 23
What is 23 and who's behind the service?
Just In
Discover the world from a different angle.
Here's a crop of the latest photos from the around the world.
Search photos from users using 23
Help / Discussion
Get help or share your ideas to make 23 better
23 Blog / 23 on Twitter
Messages and observations from Team 23
Terms of use
What can 23 be used for and what isn't allowed
More services from 23
We also help people use photo sharing in their professional lives
  • Basque (ES)
  • Bulgarian (BG)
  • Chinese (CN)
  • Chinese (TW)
  • Danish (DK)
  • Dutch (NL)
  • English (US)
  • French (FR)
  • Galician (ES)
  • German (DE)
  • Italian (IT)
  • Norwegian (NO)
  • Polish (PL)
  • Portuguese (PT)
  • Russian (RU)
  • Spanish (ES)
  • Swedish (SE)

Popular photos right now

See also