On a dû trouver un truc pour remplir le « cahier de vie » de Camille, ce weekend. Le principe : un classeur qui tourne dans la classe d'un enfant à l'autre, ils doivent y mettre des trucs qu'ils ont fait et ensuite le raconter devant la classe. La petite Camille a choisi de raconter à ses copains sa langue des signes… Extraits choisis. Camille & le modèle sont mélangés, à vous de retrouver qui va où. En plus, y'a des pièges.
Si le cœur vous en dit, vous pouvez laisser votre traduction en direc' & simultané grâce aux petits commentaires ci-dessous (AVANT d'avoir regardé les réponses à la fin, cela va de soi). Florilège & remise des prix à l'issue du concours ! Et maintenant, commençons… Celui-là, elle y est venu sur le tard mais c'est devenu un grand classique (parfois revisité). |
|
2 comments so far...