Residents allowed, invaders forbidden.

8 comments so far...

Jordi Funollet November 20, 2007, 06:36 PM
Translation, please?
FrauFeli November 20, 2007, 10:33 PM
Hmm, I'm not that good at translating space invaders, but the rest means something like "residents are allowed". Sort of. Dutch is a bit similar to my local dialect :) Well, and to German, of course, as well.
Jordi Funollet November 21, 2007, 12:04 AM
"Residents are allowed"??? Well, the boy on the traffic sign doesn't looks like a resident. Not on this planet, at least. :-)

Thanks Feli!

muntsa November 26, 2007, 04:03 PM
If he is an invader, he can be a resident now, can't he? :-)

BTW, I am still waiting for your album on "original traffic signs", you have plenty of them, now!

Jordi Funollet December 04, 2007, 11:42 PM
Here you have it! Probably I forgot tagging someone, if you can find more please tag it for me. ;-)
derwisch December 20, 2007, 01:01 PM
literally: except dedicated traffic; means no through traffic. Anybody have a guess for the scratched-out word? Audis?
Jordi Funollet December 20, 2007, 05:08 PM
So it means you can pass if your intention is invading some building in the zone, and this avoids having too much FOs hanging around. Sounds good to me. :-)
derwisch December 22, 2007, 02:25 PM
Yep, it basically means: "no invaders, except for invading purposes".
Add a comment...
Your name:
Your e-mail:

About 23

About 23
What is 23 and who's behind the service?
Just In
Discover the world from a different angle.
Here's a crop of the latest photos from the around the world.
Search photos from users using 23
Help / Discussion
Get help or share your ideas to make 23 better
23 Blog / 23 on Twitter
Messages and observations from Team 23
Terms of use
What can 23 be used for and what isn't allowed
More services from 23
We also help people use photo sharing in their professional lives
  • Basque (ES)
  • Bulgarian (BG)
  • Chinese (CN)
  • Chinese (TW)
  • Danish (DK)
  • Dutch (NL)
  • English (US)
  • French (FR)
  • Galician (ES)
  • German (DE)
  • Italian (IT)
  • Norwegian (NO)
  • Polish (PL)
  • Portuguese (PT)
  • Russian (RU)
  • Spanish (ES)
  • Swedish (SE)

Popular photos right now