23: Residents allowed, invaders forbidden.

Residents allowed, invaders forbidden.

8 comments so far...

Jordi Funollet November 20, 2007, 06:36 PM

Translation, please?

FrauFeli November 20, 2007, 10:33 PM

Hmm, I'm not that good at translating space invaders, but the rest means something like "residents are allowed". Sort of. Dutch is a bit similar to my local dialect :) Well, and to German, of course, as well.

Jordi Funollet November 21, 2007, 12:04 AM

"Residents are allowed"??? Well, the boy on the traffic sign doesn't looks like a resident. Not on this planet, at least. :-)

Thanks Feli!

muntsa November 26, 2007, 04:03 PM

If he is an invader, he can be a resident now, can't he? :-)

BTW, I am still waiting for your album on "original traffic signs", you have plenty of them, now!

Jordi Funollet December 04, 2007, 11:42 PM

Here you have it! Probably I forgot tagging someone, if you can find more please tag it for me. ;-)

derwisch December 20, 2007, 01:01 PM

literally: except dedicated traffic; means no through traffic. Anybody have a guess for the scratched-out word? Audis?

Jordi Funollet December 20, 2007, 05:08 PM

So it means you can pass if your intention is invading some building in the zone, and this avoids having too much FOs hanging around. Sounds good to me. :-)

derwisch December 22, 2007, 02:25 PM

Yep, it basically means: "no invaders, except for invading purposes".

Jordi Funollet

8 comments so far...

Albums

Tags

Actions

About 23

Popular photos right now