One comment

FrauFeli March 01, 2008, 03:42 PM
And this one..the first line says "I love you", but written how you would pronounce it in really bad english, with a heavy german accent.

The second line says "princess", how somebody (well, the writer) could address his girlfriend e.g.

And, well, Keulchen is actually the petname itself, and a quite unusual one as it means the diminuitive of haunch or joint..hmmm.
(In german, there is no distinction between club and joint, but I can't believe that someone might adress his love as a club. :D)

Hu. That was a long explanation.

Add a comment...
Your name:
Your e-mail:

About 23

About 23
What is 23 and who's behind the service?
Just In
Discover the world from a different angle.
Here's a crop of the latest photos from the around the world.
Search photos from users using 23
Help / Discussion
Get help or share your ideas to make 23 better
23 Blog / 23 on Twitter
Messages and observations from Team 23
Terms of use
What can 23 be used for and what isn't allowed
More services from 23
We also help people use photo sharing in their professional lives
  • Basque (ES)
  • Bulgarian (BG)
  • Chinese (CN)
  • Chinese (TW)
  • Danish (DK)
  • Dutch (NL)
  • English (US)
  • French (FR)
  • Galician (ES)
  • German (DE)
  • Italian (IT)
  • Norwegian (NO)
  • Polish (PL)
  • Portuguese (PT)
  • Russian (RU)
  • Spanish (ES)
  • Swedish (SE)

Popular photos right now